INHOUDSOPGAWE:

Stadstuine Van Peter I
Stadstuine Van Peter I

Video: Stadstuine Van Peter I

Video: Stadstuine Van Peter I
Video: У нас есть шесть упаковок за 6 недель 2024, April
Anonim

Verhale oor nuwe plantspesies vir Sint Petersburg en Rusland

As u die geskiedenis van die verskyning van tuine in Sint Petersburg, Tsarskoe Selo bestudeer, verdiep u u onwillekeurig in die aktiwiteite van Peter I, onbekend vir die meeste van ons, as organiseerder en skepper, 'n ywerige eienaar van die eerste tuine.

Hy het die woude versigtig bewaar tydens die aanvanklike konstruksie van die stad. Die waardevolste van die breëblaarsoorte, eikehout, is byna nooit gevind nie. En die bome wat ons ontmoet het, is veral beskerm. In die eerste beskrywing van Sint Petersburg 1710-1711. word genoem van Peter se bevel om twee ou eikebome wat aan die kus van die eiland Retusari (Kotlin) gegroei het, "ter ere te hou". Hulle was omring deur 'n heining, in die skaduwee het hulle 'n gazebo met uitsig oor die see opgerig, waarin die tsaar graag 'by die skeepsbouers wou sit'. Maar in die beskrywings van die stad vyf jaar later is daar geen sprake meer van hierdie eike nie.

Peter I se spesiale voorliefde vir eikehout word verklaar deur die feit dat dit die hoofboomsoort was waaruit die rompe van skepe toe gebou is. Een van die skepe van die jong vloot wat in 1718 gebou is, het selfs die naam "Old Oak" gekry. Daar is gesê dat Peter die Grote self akkers langs die Peterhof-pad geplant het en wou hê dat eikebome oral geplant moes word. Opgemerk dat een van die edele adellikes vir sy werk glimlag, omdraai en in woede sê: "Ek verstaan, jy dink dat ek nie sal leef om volwasse eike te sien nie. Waar, maar jy is 'n dwaas. Ek laat 'n voorbeeld aan ander oor, so dat hulle, met die verloop van tyd dieselfde afstammelinge gedoen het, skepe daaruit gebou het. Ek werk nie vir myself nie, die voordeel van die staat in die toekoms!"

herfslandskap
herfslandskap

'N Ander waardevolle breëblaarsoort, beuk, was uiters skaars in die woude van Peter I. Miskien is die laaste eksemplare daarvan in die 50's van die vorige eeu op die Duderhofhoogte gevind.

Met die opbou van die stad het Petrus die Grote die moederbosse soveel as moontlik bewaar: 'n klein dennebos is aan die oewer van die Neva voor die huidige Drie-eenheidbrug agtergelaat; 'n ander sparbos is bewaar aan die oewer van die Moika, oorkant die besondere skeepswerf; Die sparwoud is op die eiland gelaat tydens die stigting van New Holland. Laasgenoemde is deur Peter tot 'n reservaat verklaar, wat die begin van die geskiedenis en die beskerming van die stedelike natuur was. Die wette was streng: vir die kap van gereserveerde woude, sowel as bome wat geskik is vir die bou van skepe, "sal die doodstraf sonder genade voltrek word, wie ook al mag wees" (bevele van Peter I van 19 November 1703, van 19 Januarie, 1705) … Te oordeel aan die feit dat die voorskrifte herhaal is, het die kaping voortgegaan, daar was straf vir hulle, maar, soos historici sê, die saak het nie die doodstraf bereik nie.

Maar die woude was natuurlik tot kap gekort, aangesien die stad gebou is, en die belangrikste materiaal in die begin was hout. Daarbenewens is die eienaars van landgoed langs die Fontanka beveel om digte woude af te kap om die habitats te ontneem van 'verleidelike mense' wat 'aanvalle' op die inwoners herstel het.

Organisering van die eerste tuine

Somertuin. Gravure deur A. Zubov. 1717 g
Somertuin. Gravure deur A. Zubov. 1717 g

Die tuine aan die begin van die 18de eeu was gerangskik in die Hollandse styl, waarvoor Peter I so lief was, en as kind het hy in sulke tuine in Moskou grootgeword, wat sterk beïnvloed is deur die Nederlandse barok. Hierdie liefde vir pragtige tuine, bome, geurige blomme en kruie het hom lewenslank bygebly. Passie vir tuine is ondersteun deur aansienlike kennis in plant- en tuinbou. Peter I was in werklikheid die eerste en belangrikste tuinier van Sint Petersburg. Hy het eiehandig besluit watter plante hier sou groei, en hy was besig met entoesiasme, asook baie ander dringende sake. Waar kom sulke liefde en kennis in tuinmaak vandaan?

Volgens die historikus I. Ye. Zabelin was 'nie een van ons antieke tsare in sy tuislewe so passievol oor landbou soos tsaar Alexei Mikhailovich nie' (Peter se vader). "… as gevolg van die lewendigheid van sy karakter, het hy hom met besondere ywer toegewy aan elke besigheid" en daarbenewens "het hy daarvan gehou om elke besigheid … tot volle ordentlikheid en bedeling te bring." Dit is verbasend dat hy onder die naam van die stilste in die geskiedenis ingegaan het … Die vrugte van sy arbeid was groot tuine in Izmailovo en Kolomenskoye, waarin nie net gewone vrugtebome en bessies gegroei het nie, maar ook skaars, selfs eksotiese spesies vir die streek Moskou: okkerneute, moerbei (moerbei), Siberiese sederhout, spar. Die wingerd is ook geplant, maar die Astrakhan-wingerd het daar nie goed gegroei nie.

(Interessant genoeg, in opdrag van tsaar Alexei Mikhailovich en met sy deelname is die eerste Russiese skip "Eagle" aan die Oka-rivier gebou. Historici vind 'n ooreenkoms in die profiel van die skip op die toring van die Admiraliteit met daardie eerste skip. Die passie vir die bou van skepe is blykbaar ook nie toevallig in die lewe en werke van Peter I nie.

Petrus het na alle waarskynlikheid van sy vader geërf en tuinmaak. Hy het dieselfde tuine in die paleis in Preobrazhensky geplant, waar hy aan die begin van sy regering gewoon het, voordat hy na St. Petersburg vertrek het. In die tuine van Petrus is oorsese nuuskierighede gekweek: sipres, oorwintering onder die dekmantel, baie blomme uit Wes-Europa. Tulpe, affodille, angeliere, goudsbloeme, gousblomme (calendula), geel lelies en ander rariteite het hier geblom. Die roosbottel, wat toe die 'svoborinny kleur' genoem is, het die eer geniet ('n regte roos is destyds nie in Rusland verbou nie). Petrus het veral geurige kruie liefgehad, hulle sade uitgeskryf en beveel om dit langs die paaie te plant: rue, bruin, hisop, 'Duitse kruisement', kalufer (of canufer, balsamiese kamille - 'n vaste plant uit die Kaukasus, Klein-Asië, pittige kruid, is in die XVIII eeu by snuif gevoeg). Dit was uit die Moskou-streek en Moskou dat Peter beveel het om plante in Sint Petersburg te plant. In die lente van 1704 is die eerste blomme en kruie gestuur om die Somertuin toe te rus

Dit is bekend dat die Somertuin "in 1711 geskei is volgens 'n plan wat deur die soewerein self opgestel is" (SN Shubinsky). Petrus I het gesorg vir die aanplant van tuine, nie net in Sint Petersburg nie, maar ook in Moskou, Taganrog, Riga en Oekraïne. Hy het al die besonderhede van tuinkonstruksie ingegaan, bevele gegee, in die buiteland; ingeteken op boeke oor tuinmaak, projekte geskep vir nuwe tuine.

Te oordeel aan die tydskrifte van die tsaar het hy self boomsaailinge vanaf Holland deur Revel sowel as in Moskou, Lvov, Siberiese provinsie, Oekraïne bestel. Hy was veral lief vir linde, wat bekend is aan noordelike plekke, kastaiings. Die bome is onder toesig van tuiniers uitgehaal, met alle voorsorg om dit te bewaar. In 1712 is 1300 lindebome uit Holland bestel. Daarbenewens is olm, sederhout, hornbeam, lariks, populier uit Holland na Rusland ingevoer. Die eike, wat Petrus so baie waardeer, is uit die omliggende Novgorodiaanse plekke ingevoer.

In 1707 is buitelandse tuiniers genooi wat groot, volwasse bome sonder skade kon plant, soos by die Franse hof gedoen is. Een so 'n meester was Martin Gender, 'n tuinier van Potsdam. Peter se briewe aan Apraksin het oorleef: … jy kan jong bome van lemoen, suurlemoen en ander koop, wat hier 'n wonder is.

Plant in bokse om die volgende lente te vervoer. "Vir die oorwintering van termofiele vyebome (vye) is daar druiwe," warm ankers "(kweekhuise) gebou. Hoe uitgebreider ekonomiese bande met Europa geword het, hoe uiteenlopender was die verskeidenheid plante wat geplant in Sint Petersburg en sy omgewing.

Baie dokumente het oorleef om dit te bewys. TK Goryshina in sy boek "The Green World of Old St. Petersburg" bied interessante inligting hieroor. In 1719 is die tuinier Schultz 'n opdrag na Hamburg gestuur vir '3000 stukke Spaanse spuite (seringe), 100 stukke rose, 20 stukke terrië clematis, kersies van lae bome' (dws bosvormig), baie appelkoos, perske, kastaiingbome. Die tuinier Steffel is beveel om 'n uitgebreide stel sade en bolle blomplante, pittige en aromatiese kruie en nog 'n 2000 meter bukshbom te stuur. Dit was die naam van bukshout - 'n immergroen struik, wat in die 18de eeu in 'n versierde vorm gegroei het om deurlopende lineêre grense te skep, terwyl dit deur arshins gemeet word (1 arshin = 711,2 mm). Bestellings soos hierdie is gestuur na Amsterdam, Gdansk, Swede. Selfs in die besluit van Petrus (gedateer 3 Januarie 1717)Konon Zotov) oor die stuur van edele kinders na Frankryk vir opleiding in vlootdiens, aan die einde is daar 'n onverwagse opdrag: 'Kyk ook na lourierbome wat in potte geplaas word, sodat die stamme van die grond tot die krone nie hoër is nie as 2 voet "(1 voet = 304, 8 mm).

Vir die hitte-lieflike suidelike plante moes kweekhuise gebou word. Bome is van Moskou, die distrik Novgorodsky, van gebiede noord van Sint Petersburg gebring. Plante is vanaf Swede gebring op skepe wat spesiaal daarheen gestuur is. Honderde en selfs duisende breëblaarbome is na die parke van Sint Petersburg gebring: lindens, esdoorns, aalmoese. Dit is bekend dat in die lente van 1723 ongeveer agtduisend saailinge van linde, as, aalmoese en esdoorns na die Somertuin gebring is. Hierdie rotse is hoofsaaklik gebruik om Europese tuine en parke te skep. Danksy die inisiatiewe van Peter I het hierdie spesies van eksotiese plantasies nou oorheersend geword in die groen uitrusting van die stad, sy tuine en parke.

Peter se beslissendheid, spoed en aanslag word ook weerspieël in die metodes om die stad te landskap. Hy het nie tyd gehad om te wag totdat klein saailinge groei nie, hy moes groot, volwasse bome plant. In 'n brief aan majoor Ushakov van 8 Februarie 1716 beveel Peter om in die winter lindebome naby Moskou te oes, hul toppe af te kap en in die lente na Petersburg te neem. Sulke vervoer per karre het minstens drie weke geduur. Ons het gou oortuig geraak dat dit nie die beste manier is om oor te plant nie. Ons het someroorplantings begin met 'n klomp aarde, wat baie meer effektief blyk te wees. Selfs wintergrawe is met 'n spesiale masjien beoefen, en tot in die lente in bome gegrawe. Op hierdie manier was dit moontlik om selfs baie wispelturige rasse uit te plant. Maar die belangrikste ding was natuurlik die versigtigste versorging van elke plant deur baie professionele tuiniers.

Dit is nuuskierig om op te let dat die vereistes van ingevoerde plante vir hitte die klant nie te veel gepla het nie, die 'suidelikes' is bloot in kweekhuise geplaas. Hulle was oplettend op die grondtoestande waarin die plante tuis gegroei het. Toe ek byvoorbeeld 'n perdekastanje in Holland bestel, het Peter I beveel om bome te neem wat op verskillende gronde groei, terwyl ons grondmonsters in 'klein sakkies' versamel en stuur om die geskikste land vir plant hier te kies.

In die periode ná Petrine was die samestelling van die vreemde flora grotendeels afhanklik van die buitelandse tuiniers wat destyds gewerk het, wat hul smaak en voorkeure na die voorkoms van stadstuine en parke gebring het, benewens kolossale professionele ervaring en kennis. Uiteraard het die Duitse tuiniers baie plante uit Duitsland bestel, die Hollanders uit Holland. Toe die Tauride-tuin aan die einde van die 18de eeu gereël is, is die werk deur die Engelse tuinier V. Gould uitgevoer, en die meeste bome en blomplante is uit Engeland gebring. Daar was selfs tuinvoorvalle: in die middel van die 18de eeu, terwyl hy in die Tsarskoye Selo-park gewerk het, het die tuinier Yakob Rechlin daarop aangedring om die meeste van die belangrikste boomsoorte uit die wortel te ry - die linde, wat reeds daarin groei, as 'nie baie ordentlik' nie. Sy is vervang met taxus en lourier in die bakke. (Moet merk,dat die laaste paar jaar die voorste gedeelte van die gewone park en die plein voor die Catherine-paleis weer versier is met laurierbome met bolvormige en piramidale kroonvorms).

Geskiedenis van Nederlandse tuine in Rusland

In die poging om die Russiese lewe te herbou, het Peter presies begin met die aanbring van tuine en sy mense na die buiteland gestuur om Nederlandse tuinkuns te leer. Peter se gunsteling tuinier was die Nederlander Jan Rosen, wat ook die Tsarskoye Selo Garden geskep het. Op versoek van die soewerein is 'n beeldhouwerk bygevoeg in die klassieke Nederlandse tuin wat die stegies en labirinte van die tuin versier. Die ideologiese konsep van hierdie innovasie was om elemente van 'n Europese, sekulêre houding teenoor die wêreld en die natuur in die wêreldbeskouing van besoekers in te voer. 'N Nuwe Europese embleem vir hulle word in die bewussyn van Russe ingevoer. In hierdie verband word in 1705 in Amsterdam in opdrag van Peter die boek "Symbols and Emblems" gepubliseer, wat later verskeie kere herdruk is.

Die boek het voorbeelde aangebied van die simboliese tuinstelsel, hul versierings, triomfboë, vuurwerke, beeldhouversierings van geboue en tuine. In werklikheid was dit 'n nuwe, sekulêre "onderlaag" van die bordstelsel in plaas van die vorige kerk.

In 'n poging om so gou as moontlik nouer kulturele bande met Europa te bewerk, het Peter I daarna gestreef om antieke mitologie verstaanbaar en vertroud te maak vir opgeleide Russiese mense. Tuinkuns was die mees toeganklike en terselfdertyd baie effektief. Die Somertuin, as die eerste stadstuin, het 'n soort "akademie" geword waar Russiese mense die begin van die Europese kultuuronderrig geslaag het. Labirinte van geskeerde lewende plante is daar volgens die modelle van Versailles gerangskik, asook verhale uit mense se lewens oor die temas van "Aesopiese gelykenisse". Peter het Aesop se Spreuke so waardeer as 'n belangrike element van die nuwe Europese onderwys dat hulle deur Ilya Kopievsky vertaal en in die Russiese en Latynse taal in die eerste boek uitgegee is. Dieselfde onderwerpe is gebruik in die bou van parke in Peterhof,Tsarskoe Selo.

Geskiedkundiges neem kennis van Peter se spesiale liefde vir skaars

herfslandskap
herfslandskap

blomme (hulle saad en boompies is in die buiteland bestel), vir "porseleinstelle vir die versiering van blombeddings", en ook 'n passie vir tuinkoekies. Verskeie vuurwerkfonteine trek steeds die aandag van talle gaste in die pragtige parke van Peterhof.

Die Nederlandse tuin was gevul met vrugtebome en struike, gereël in 'n gereelde styl, en altyd baie blomme. Die eienaar se huis kan aan die kant van die hoofas van die tuin geleë wees, aan weerskante waarvan daar terrasse en groen "kantore" was. (Die somertuin is 'n voorbeeld.) In die Nederlandse tuinmaak was dit gebruiklik om 'n huis (of paleis) met bome dig te plant. Op dieselfde manier, in die Ou Tuin van Tsarskoye Selo, het bome vroeër die tuinfasade van die Catherine-paleis aangrensend gevoeg.

Hierdie antieke lindes het meestal die Groot Patriotiese Oorlog oorleef. In die 60's het die rekonstruksie van die Ou Tuin begin om sy gereelde "Versailles" -voorkoms te laat herleef, in navolging waarvan dit geskep is. Elke rekonstruksie van historiese voorwerpe, hetsy argitektoniese monumente of parke, wat lewende voorwerpe is wat mettertyd verander, wek besprekings onder spesialiste en die samelewing oor die periode waarvoor 'n gegewe voorwerp weer tot sy historiese voorkoms moet herstel. In die geval van die Hollandse Tuin in die Catherine Park van Tsarskoe Selo is die keuse gemaak ten gunste van die tydperk van die grootste bloeitydperk van die park en die paleis in die middel van die 18de eeu, tydens die regering van Elizabeth Petrovna. Die meeste van die ou bome wat volgens die reëls van 'n gewone tuin nie meer gekap kon word nie, is afgekap.tot groot kommer van baie bewonderaars van die Tsarskoye Selo-tuine.

Later het die term 'Hollandse tuin' 'n klein tuintjie naby 'n huis met baie blomme beteken. Dit het 'n soortgelyke betekenis in die Engelse taal, genaamd "Dutch Garden", begin kry. "Nederlandse tuine" is as romantiese tuine geklassifiseer. Dit was die tuine van Russiese landgoedere uit die 19de eeu, wat 'n integrale en organiese deel was van die oorgang van die argitektuur van die huis, die herehuis na die landskapsdeel van die landgoedpark. DS Likhachev beskryf in sy boek "Poetry of Gardens" die geskiedenis en verskillende tuine van verskillende tye en lande, insluitend die romantiese tuine van Tsarskoye Selo, in besonderhede en boeiend.

Die geskiedenis van nuwe plantspesies vir Sint Petersburg

Aan die begin van die XXI eeu het ons gewoond geraak aan die oorvloed sierplante wat in privaat tuine, parke en net in die strate van stede groei. Maar dit was nie altyd die geval nie, en die eintlike siertuine is steeds baie skaars.

boog
boog

Ons privaat tuine lyk meer en meer in die samestelling van kulture soos die ou Nederlandse tuine, waaruit die hoofstad en sy voorstede begin versier is. En daarin is beslis vrugtebome, bessielande, tuingroente en baie blomme geplant. Hoe het die versameling en verryking van soorte dekoratiewe en voedselgewasse, die metodes om dit te versorg, plaasgevind? En weer moet ons terugkeer na die tye van Petrus die Grote.

Duisende mense was werksaam in die konstruksie van Sint Petersburg. Die werksomstandighede in die plaaslike klimaat was monsteragtig streng. Om die gesondheid van die werkers en die leër op een of ander manier te handhaaf, is die farmaseutiese tuin in opdrag van Peter in 1714 op een van die eilande in die delta van die Neva-rivier gestig. Daar is verskillende medisinale plante gekweek. Maar Peter se idee was van die begin af baie wyer as hierdie praktiese taak.

Tuiniers was verplig om skaars "oorsese" plante te teel. Daarna het die Farmaseutiese Tuin gegroei tot die Medies-Botaniese Tuin. In 1823 is die keiserlike botaniese tuin gestig, wat teen die begin van die twintigste eeu een van die grootste botaniese tuine ter wêreld geword het, die middelpunt van die botaniese wetenskap. Sy versameling lewende plante, herbarium, versameling botaniese literatuur word ver buite die grense van Rusland bekend.

Die versameling het begin met kruidagtige plante, maar teen 1736 was daar ongeveer 45 soorte houtsoorte. Deur die inspanning van plantkundiges word die versamelings voortdurend aangevul na elke ekspedisie. In verskillende jare het die aantal enigste boomagtige spesies wat in ons omstandighede geakklimatiseer is, 1000 name bereik, om nie eens te praat van kruidagtige tuin- en kweekhuisplante nie. Verder het die Botaniese Tuin 'n inleiding tot die kultuur van Sint Petersburg en sy omgewing geword van nuwe, aangepas vir plaaslike omstandighede, honderde soorte sierplante.

Spesiale wetenskaplike instellings het versamelgewasse versamel, nuwe tegnologieë ontwikkel om dit te verbou en nuwe variëteite en basters te skep. Die Instituut vir Plantbedryf, sy eksperimentele stasies in die hele land, het so 'n instelling geword. Sedert 1938 was die Control and Seed Experimental Station in die stad Pushkin besig met die studie en implementering van siergewasse in die produksie en aanplant van groen in die stad. In die beste jare van haar werk was daar meer as 1300 spesies en variëteite van sierplante in die versameling en produksie, insluitend blomgewasse van oop en beskermde grond, bloeiende struike en 'n groot arboretum. Die geskiedenis van baie nou bekende sierplante het die afgelope eeue begin.

Dit is interessant dat die boomagtige karagana (geel akasia, soos dit in die gewone taal genoem word), wat nou so algemeen is in die landskap, "ingelei" is deur die wetenskaplike tuinier G. Ekleben, wat in 1758-1778 diens gedoen het. as die hoofmeester van die Keiserlike tuine. Hy was 'n vurige voorstander van die verbouing van die "Siberiese ertjieboom", soos hierdie ras destyds genoem is, en nie net as 'n sierplant nie, maar ook as 'n voedselplant, en gebruik die vrugte daarvan as voedsel soos ertjies en lensies. Die kosverdienste van die karagana is weliswaar toe nie erken nie. Om kennis te maak met die geskiedenis van dekoratiewe tuinbou in Sint Petersburg, leer ons op verskillende tye oor die modieuse plante, metodes om dit op noordelike plekke te verbou en te bewaar. In die eerste helfte van die 18de eeu word rose en bukshout as die modieusste beskou. En nou is hul gewone skuiling vir die winter met spar pote, gevoel,mat is uitgevind deur die Nederlandse tuinier B. Fock.

Baie sierplante in daardie dae is as speserye geteel: levkoy, anemoon, goue staf (solidago), gentiaan (gentiaan) en ander spesies.

In Sint Petersburg is gepoog om vreemde plante vir praktiese gebruik te akklimatiseer, en nie net vir dekoratiewe doeleindes nie. Hierdie eksperimente is uitgevoer deur die Free Economic Society, wat in 1765 geskep is. In 1801 het Alexander I hom die westelike helfte van die eiland Petrovsky toegestaan. Op 'n stuk grond wat uit die bos skoongemaak is, is voergras (sainfoin, lusern, timoteus), bokwiet, oliesade, kleursel en aromatiese kruie, asook sesam en katoen gesaai in die hoop om te bewys dat 'dit alles naby gebore kan word' St Petersburg."

Een van die historici van Sint Petersburg was later baie krities oor die nuwe begin, maar het tereg kennis geneem van die ongetwyfelde waarde van hierdie eksperimente. Dit het die toekomstige kulturele flora van ons plekke verryk en ook een van die bronne van stedelike onkruid geword. In die loop van hierdie eksperimente was dit vir die eerste keer moontlik om van lariksade te groei, wat die stad en sy parke so versier het. Maar in die algemeen het die waaghalsige ervaring nie die verwagte resultaat opgelewer nie, en in 1836 is die grond van die Free Economic Society weggeneem en is dit toegelaat om somerhuisies op die eiland Petrovsky te bou.

Oor die algemeen was die aantal spesies vreemde plante in Sint Petersburg redelik beduidend, hoewel nie alle pogings tot akklimatisering suksesvol was nie. Dit, tesame met die ensemble-argitektuur, het die hoofstad ook anders gemaak as die res van die land. Baie spesies het in kweekhuise beland, terwyl ander van plantkundiges 'voortvlugtendes uit die kultuur' genoem is, omdat hulle regtig deur tuinheinings gesypel het en versprei is langs strate, woestyn, grasperke en ander habitats. Reeds aan die einde van die 19de eeu (en nou ook) kom wilde tuinblomme oor die stad: die vroeë Amerikaanse aster, die Sentraal-Europese madeliefie, die subtropiese kosmos, die Asiatiese aquilegia, nou die alomteenwoordige Noord-Amerikaanse Jerusalem artisjok. Een van die wilde medisinale kamille - geurig - van die Aptekarsky-eiland het nie net in Sint Petersburg versprei nie, maar ook verder gegaan,diep in Rusland en die Verre Ooste.

Elena Kuzmina

Aanbeveel: